韓国人彼氏の言葉に胸キュン！愛情表現の違いとロマンチックなフレーズ

韓国人ってどんな風に愛情表現するんだろう……

今日はこの疑問を解消します！韓国では言葉での愛情表現がとても豊かで、頻繁に「愛してる」「大好き」など、ストレートに気持ちを伝えます。

例えば、韓国では「サランヘ（사랑해）」という言葉が、カジュアルに愛情を伝える場面で使われます。この表現は、恋人同士はもちろん、親しい友人や家族にも使われるほどポピュラーで、非常に日常的なものです。日本では、愛してるという言葉をあまり軽々しく使わない文化があるため、初めて韓国の恋人から言われたときは驚きました。今日はそのように、韓国人彼氏の言葉で驚いたものを紹介します。

彼の言葉に驚いたエピソード
韓国語の愛情表現フレーズ紹介
言葉にすると、愛を確かめられる

彼の言葉に驚いたエピソード

彼から言われた言葉の中で、特に印象に残っているものがあります。

君に会うために今日も目覚めた

君をお腹いっぱいにするために頑張って働くよ

君の心を打ち抜くという罪を犯した……

こんな風に、まるで映画のセリフのようなロマンチックでストレートな表現です。

最初はあまりにもドラマチックで驚き、正直どう反応していいか分からない自分がいました。「アハハ……」と笑って返したりもしています。毎日のように「君が一番大切だよ」とか「君が可愛いから、僕の一日が幸せだ」と言ってくれる彼の言葉に、どんどんときめくようになりました。

韓国語の愛情表現フレーズ紹介

韓国語には、愛情を込めた表現がたくさんあります。韓国人彼氏も日常的に使っているフレーズをいくつか紹介します。

사랑해 (サランヘ) – 愛してる
- 恋人同士の定番のフレーズ。シンプルで強い気持ちを表現しています。
보고 싶어 (ポゴシッポ) – 会いたい
- 遠距離恋愛でも使える愛情表現。会いたくて仕方がない気持ちを伝えます。
자기야 (チャギヤ) – ダーリン、愛しい人
- 親しい間柄で使う呼び名。日本語で言う「ねえ、ダーリン」のような感じです。
내 삶의 이유야 (ネサルメイルユヤ) – 私の人生の理由だよ
- もっとロマンチックな表現で、特別な存在として相手を大切に思っている気持ちを伝える言葉です。
너 없으면 안 돼 (ノオプスミョンアントェ) – 君がいなきゃダメだ
- 依存的な愛情を表現するフレーズで、相手に対する強い愛を感じさせます。